días siguientes de la visita estupenda. Part 1.1

Días siguientes fueron muy chévere tambien obwohl ich anfangs nicht wusste wie ich den Tag gestalten sollte, sodass der interessant ist und Juli daran Spaß hat; nun, nos decidiamos por una visita en Bolívar Square; es un lugar muy famoso… hm vielleicht wegen Millionen von Tauben; wie auch dem sei…direkt nach unserem ausgiebigen Frucht-Frühstück contactaré con María y le pregunté, sí quiere hacer algo con nosotros: ,,si claro! ” – me dijo! Wir waren dann also komplett; Wir trafen uns vor dem Eingang des Supermarktes éxito (hm, I don’t really think it’s very important to know, that this store is, … eh, I’ll leave this point!) The Bolívar Square it’s really big and as I was the first time there I was stunning about the all of the different people there, artists, musicians, panhandlers, tourists, … and thousands of doves (Tipp: buy some corn, stretch your arms and see what happens … really cool!); hm, now I’ve noticed that, although I’ve described a millions of doves, none are on the picutres, … damn! But belive me there are at least thousand of them:)


Despues admiración de lugar dimos una vuelta en cerca de Bolívar Plaza (para comprar SIM Karten – fue muy divertido); Luego, we came by oma for a deli columbian café🙂

During we were talking and talking and talking (naturalmente en aleman), some guy behind us heard that and asked if we came from Germany, … sí claro, por supuesto (bien es verdad que soy polaco, pero me importa un huevo;), … soy todo! depende de situatión – puedo acomodarme rapido)! I can’t remember his name but, más importante para mi fue, que estudíó informática en Múnich (vor zig Jahren) Porque estudié informática en Múnich tambien haben wir sehr schnell gemeinsames Thema gefunden;) – despues he questioned me, waren die Mädels dran- ich musste aufs Klo gehen; El hombre war wirklich nett, sehr unterhaltsam und … hatte recht schöne Glaze; he was pensioner and was traveling in Latainamerica; that day he was visiting Bogotá…- obvio! after, I don’t know maybe 2 hours we left the place of conversation;

Más tarde, Juli 2 lamentablemente tuvo que abandonarnos; fue a … no lo sé adonde, pero seguramente tuvo que ir muy lejo;)

As  Juli2 left us , we went for almuerzo … – I know, it was pretty mean on our part,;) Also, nach langem Überlegen sind wir zurück zum Bolívar Platz gekommen, da dort anscheinend you can get the best national soup – Ajiaco (no quiero repetirme – creo que ya escribí sobre eso, …no importa, en todo caso es una sopa con pollo, papas, arroz, aguacate y con mucho amor;) Porque ya le comé, traje mi comida conmigo (porque soy simpático en mi imaginatión, pregunté sí se pude comer comida traje;)) 

Juli!! – I hope, el cuchillo que presté, aprovechó a ti:)

Nach dem sexy Essen haben wir uns von lieber María verabschiedet und nach Hause gefahren…

Because for Juli it was the last day in Bogotá, the family I am living by ,,organized” (actually it was super espontáneo – we were eating only Oreos from Juli, then Daniel bot einen Wein an and Camilo brought his beers 🙂 … y yo ….hm, naturalmente maní con pasas y dulces de mi panaderia favorita! So, let’s play Poker today; Camilo hizo music, estuvimos tocando, bailando y … ush, fue wholesome! Thanks guys … from nothing we’ve made something! Danny and Camilo I am so grateful that I can live by u … and u are as u are – don’t change it!


Juli thanks again for your visit, you are very welcome next time!!!

Ehh, this girl: she left me some gift with galletas and very nice bread-and-butter letter;)

haha quick and short addendum: I was today extra on Bolívar Square only to prove that there is a lot of doves;)


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s